Aku berkata pada seorang teman:
‘Sungguh aneh ungkapan ini, “Seekor monyet tua tak pernah memasukkan tangannya dalam pot”.’
‘Ya, tapi itu memiliki logikanya sendiri,’ jawabnya. ‘Di India, pemburu membuat sebuah lubang kecil pada kelapa, menyimpan pisang di dalamnya kemudian menguburnya. Seekor monyet menemukan kelapa itu, memasukkan tangannya dalam lubang untuk meraih pisang, tapi monyet itu tak bisa mengeluarkan tangannya karena pergelangan tangannya terlalu besar untuk lubang itu.
Alih-alih melepaskan pisang, monyet bertahan di sana bergulat dengan mustahil dan tertangkap’
Hal yang sama terjadi dalam kehidupan kita. Kebutuhan untuk memiliki hal tertentu – seringnya sesuatu yang kecil dan tak berguna – berakhir dengan terpenjaranya kita oleh kebutuhan itu.
(diterjemahkan dari buku ‘Stories for Parents Children and Grandchildren Volume 1, Where the monkey puts his hand’ karya Paulo Coelho)
